- "Non, rien ne demeurera. Ni nos noms, qui deviendront des sons ténus, et n'évoqueront au mieux, pour ceux qui viendront après nous, qu'une personnalité qui ne fut pas la nôtre. Ni ce que nous avons dit ou fait, car dès que les mots sont dits, et les actes accomplis, ils deviennent pour nous étrangers, glacés et lointains ; ils suivent la voie qui leur est propre, sans se retourner un instant pour nous jeter un regard."
Ce texte est extrait de l'excellente biographie, "les trois vies de Robert van Gulik", du célèbre auteur du juge Ti, diplomate néerlandais, sinologue éminent qui parlait couramment une dizaine de langues allant du chinois, au japonais, en passant par le tibétain ou le mongol. Un type incroyable...

Les bons blogs sur la Chine ne sont pas nombreux. Hormis l'excellente Camille en Chine, il existe aussi le blog de Xiu qui parfois fleure bon la propagande et le nationalisme, mais reste tout de même une bonne source d'information.

Pour tous ceux qui s'intéressent à l'Empire du milieu et qui n'y vivent pas ou qui ne parlent pas le mandarin, il existe Aujourd'hui la Chine, un site d'information très complet.

J'évoquais dans un article précédent le tabou de l'homosexualité en Chine. L'excellent photographe Liu Zheng a également fait scandale en faisant poser nu des femmes illustrant des scènes de l'opéra traditionnel de Pékin (photos prises en 1997 et 1998). Des photographies pourtant magnifiques...

Les filles du botaniste chinois de Sijie Dai (par ailleurs auteur et réalisateur de "Balzac et la petite tailleuse chinoise") est un film assez étrange et très esthétique qui traite de l'homosexualité féminine, un sujet si tabou que les autorités chinoises déconseillèrent à l'actrice Xun Zhou (qui faisait la petite tailleuse) de jouer dedans.

Le réalisateur Sijie Dai choisit alors la magnifique actrice franco-chinoise Mylene Jampanoï, pour remplacer sa comédienne fétiche.

En faisant des recherches sur internet, j'ai découvert avec tristesse que la jeune écrivain sinologue Lisa Bresner s'était suicidée le 28 juillet dernier (soit trois jours après la naissance de ma fille).

Malgré son jeune âge, elle laisse une oeuvre abondante tournée vers la Chine, ainsi que quelques cours métrages en tant que réalisatrice et comédienne.